I could have killed every monk in that cavern or everyone on the runabout or half the population of Deep Space 9, but I didn't.
Avrei potuto uccidere tutti i monaci in quella caverna e tutti quelli che erano sul runabout o metà della popolazione di DSQ, ma non l'ho fatto.
Which do you prefer, a girlfriend missing one breast or half a brain?
Preferirebbe che alla sua ragazza mancasse un seno o mezzo cervello?
What are you, like at a pause or half-time?
Ce la fate a staccarvi un attimo? Pausa!
If you had known the virtue of the ring or half her worthiness who did give the ring, or your own honour to contain the ring, you would not then have parted with the ring.
Se avessi conosciuto a fondo le virtù dell'anello o anche mezzo il valore di chi ti diede l'anello o l'onore che ti veniva dal tenerlo non ti saresti mai separato da quell'anello
And we still haven't picked up Crane or half the inmates of Arkham that he freed.
E non abbiamo ancora preso né Crane né metà dei delinquenti liberati.
Nice to finally see you when I'm not delirious or half naked.
E' bello vederti quando non sono delirante o mezza nuda.
It's like a foggy day, not being able to see the entire goal, or half of the pitch, or the ball going out...
È come giocare con la nebbia, quando non vedi dov'è la porta, dov'è la metà campo, se la palla va fuori, capito?
Is the glass half empty or half full?
Il bicchiere mezzo pieno e mezzo vuoto.
Is your glass half full or half empty?
È il vostro bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto?
Is she close or half the world away?
Qui vicino... o all'altro capo del mondo?
Is the glass half full or half empty?
Di un bicchiere “mezzo pieno” oppure di uno “mezzo vuoto”?
This stage comprises a full day or half day of tests depending on the type of competition.
A seconda del tipo di concorso, questa fase comporterà un giorno intero o mezza giornata di prove.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
I piani che non portano a nulla o mezza pagina scarabocchiata
If we're talking cocaine, that would be at least 500 grams or half a kilo.
Se parliamo di cocaina, stiamo parlando di almeno 500 grammi.
Jo Yoon soon became the owner of over 20 km, or half of Naju land.
Jo Yoon divenne presto il proprietario di oltre 20 chilometri quadrati, circa metà della provincia di Naju.
This is not your country, but neither is Burundi or half the countries you run off to protect.
Questo non sarà il suo Paese, ma neanche il Burundi lo è. O tutti gli altri Paesi che corre a difendere.
Does that make this a... glass-half-full or half-empty-type situation?
E' una situazione da bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto?
And if in any way it will be possible to register a marriage with a native or half-sibling, it is recognized as invalid in court.
E se in qualche modo sarà possibile registrare un matrimonio con un nativo o mezzo fratello, è riconosciuto come non valido in tribunale.
"There will be no haltings or half measures.
Non ci saranno esitazioni o mezze misure.
I want a place with crown moldings and two sinks and a fireplace, not a barge or half a bowling alley or a haunted boathouse.
Vorrei avere una casa con... modanature decorate, un bagno con doppio lavabo ed un camino, non abitare in una chiatta, in meta' di una sala da bowling, o in una rimessa per le barche infestata dai fantasmi. - Ma allora perche' non glielo dici?
You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.
Non fate che annunciare sequestri di droga con un valore di mercato di 10 o 20 milioni di dollari, o mezzo miliardo di dollari...
Truth is... your brother doesn't have half your smarts or half your heart.
La verita' e' che... tuo fratello... non ha neanche meta' della tua intelligenza, o del tuo buon cuore.
No more about being half white or half black.
Non c'era più il mezzo bianco o mezzo nero.
Please, honestly, how do you like the cup: half empty or half full?
Per favore, onestamente, come ti piace la coppa: mezzo vuoto o mezzo pieno?
The correct number of tablets or half tablets to use is calculated based on the dog’s weight.
Il numero adeguato di compresse o mezze compresse da assumere viene calcolato in base al peso del cane.
Unemployment rate is projected to stabilise at close to 10% - or half a percentage point lower than projected last autumn - in the EU, though the situation differs markedly across Member States.
Secondo le previsioni, il tasso di disoccupazione nell'UE si stabilizzerà intorno al 10% — cioè mezzo punto percentuale al di sotto delle previsioni dello scorso autunno — benché la situazione sia molto differenziata nei vari Stati membri.
At 1.5 liters of water will be enough juice of one orange, lemon or half a grapefruit.
A 1, 5 litri di acqua sarà sufficiente succo di un'arancia, limone o mezzo pompelmo.
The procedure is carried out daily and lasts no more than 7-10 minutes 40-50 minutes after a meal or half an hour before feeding.
La procedura viene eseguita ogni giorno e non dura più di 7-10 minuti 40-50 minuti dopo un pasto o mezz'ora prima dell'alimentazione.
The hosts offer guests either breakfast or half board with the stay.
I padroni di casa offrono agli ospiti colazione o mezza pensione con il soggiorno.
Before identification by marking, Member States may grant authorisation to have the external fat removed from the carcasses or half-carcasses if this is justified by the fat cover.
Prima dell'identificazione mediante marchiatura, gli Stati membri possono rilasciare l'autorizzazione a far procedere alla mondatura delle carcasse o mezzene qualora il loro stato d'ingrassamento lo giustifichi.
For the first experiment, select a photo where the face is located in full face or half-turned.
Per il primo esperimento, seleziona una foto in cui il viso si trova a faccia in su o girato a metà.
Do not eat for an hour or half an hour before measuring the pressure, take medicine or smoke.
Non mangiare per un'ora o mezz'ora prima di misurare la pressione, prendere medicine o fumare.
If we made all of our autos this way, it would save oil equivalent to finding one and a half Saudi Arabias, or half an OPEC, by drilling in the Detroit formation, a very prospective play.
Se costruissimo in questo modo tutte le nostre auto otterremmo il risparmio che avremmo trovando petrolio, una volta e mezzo quello del'Arabia, o metà di quello dell'OPEC, perforando proprio al di sotto di Detroit.
And you can see that the signature of a stream is represented here in the bottom third or half of the page, while birds that were once in that meadow are represented in the signature across the top.
Ed è possibile notare che la melodia di un ruscello è rappresentata qui nella seconda o terza metà nel fondo della pagina, mentre gli uccelli che si trovavano in quel campo sono rappresentati da questa melodia che attraversa l'apice.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
O metà della somma per fare uno straordinario ammontare di bene?
1.3118481636047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avrei potuto uccidere tutti i monaci in quella caverna e tutti quelli che erano sul runabout o metà della popolazione di DSQ, ma non l'ho fatto. 